දැන් ලියන්නේ අපේ අය කඩ්ඩ වනද්දි නා ගන්න තැන් කීපයක් ගැන.අද මේ වගේ අවස්තා 3 ක් ලියනවා.3 වෙනි එක තොපි කියවල,පොඩියට හිටියට "කැත හිත" කියලවත් කියනව නෙවෙයි.එහෙම කියවන උන් ඉන්නවනම් දැන්මම කියවිල්ල නවත්තලා වෙන වෙලාවක මේක බලපිය. [ : දිව දොට්ට]
1.Baton පොල්ලෙන් ගුටි කෑම_අහන අහන හැම එකාම කියන්නේ අන්න අදත් විස්ස විද්යාල සිස්සයොන්ට බැට්න් පොලු වලින් ගැහුවා කියලා.පොඩ්ඩක් හිතහල්ලකො.බැට්න් කියන්නේ පොල්ල(පොලිස් මාමලාගේ අතේ තියෙන එක.) තමා.ඉතින් එතකොට මේ කියලා තියෙන්නේ පොල්ලෙන් පොල්ලෙන් ගුටි කෑවා කියල නේද?(කැත හිත් තියෙන උන් එතනින් එහාට ඕන කුණුහරුපයක් හිතාගනිල්ල.මට කියන්න එපා.මම සතා කියන්නත් එපා.)
2.ඇත්තද?_මේකනම් කඩ්ඩ නෙවෙයි.හැබැයි මේක මතක තියා ගනිල්ලකෝ.තව එකෙක් එක්ක කතා කරද්දි "ඇත්තද?"කියලනම් වැඩිපුර අහන්න එපා.මොකද උඹ(ස්ත්රී පාර්සවේටත් එක්ක කිව්වේ.ඔය වචනේ ස්ත්රී ලිංග පදේ දන්නේ නෑ.) ඒ කියන්නේ ඒකා ඒතරමටම කෙබ්බ ඇද බානවා කියලා දන්න බව නොකියා කියන එක නේ.....
3.කස්ටිය ඉතින් කඩ්ඩ වනන්න රුසියො නෙ.ඉතින් ඔය ගමන් සද්ද කෝස එහෙමත් පාවිච්චි කොරනවානේ.ඔය වගේ වෙලාවක ඔබ තුමා යනව කඩේට.අනාගතේ පොඩි එකාට පාවිච්චි කරන්නත් බැරිය.
ගිහින් කඩේ කෙල්ලගෙන් හෝ අක්කාගෙන් හෝ ඉන්න එකෙක්ගෙන් ඉල්ලනවා "මට ඩික් එකක් දෙන්න".ආං පුතෝ තෝ එතනදිම වැඩේ ඇනගත්තා.
තෝ පිරිමියෙක්නම් අනිව කෙන්ඩි හිනාවක් හම්බෙයි.(ඉංග්රිසි දන්න එකෙක් හිටියොත්.)කෙල්ලෙක් උනොත් නම් මොකක් වෙයිද මම දන්නේ නැතෝ.ඊට පස්සේ මොකක් වෙයිද කියලත් මමනම් දන්නේ නැතෝ.
ආං ඒ නිසා හම්බෙන හම්බෙන හැම වචනයම කොට කරන්නනම් යන්න එපා.රෙද්ද නැතුව තමයි එන්න වෙන්නේ....
* ටියුබ් ලයිට් වලට නම් 3 වෙනි එක තේරෙන එකක් නෑ.උන්ගේ කරුමේ උනත් මමනම් ඕක ඔයිට වඩා සරල කරන්නේ නෑ.
Wednesday, March 2, 2011
කඩ්ඩ සහ සිංහල
ලිව්වේ
Dilanka Madhawa
ලිව්ව වෙලාව
3/02/2011 09:00:00 AM
වර්ගීකරණ
ඉංග්රිසි සාහිත්ය,
නිවේදන,
මගේ වැඩ,
විහිලු තහලු,
සමාජයීය
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 ප්රතිචාර:
හිහ් එල එල මචන් මම දිගටම කියවන්නම් අදමයි දැක්කේ බ්ලෝග් එක එල එල
බොහොම හොදයි මෙ කතාව
මේක නම් මරැ බං
Post a Comment
ආපු එකේ කොමෙන්ට් එකක් දාලම යන්නකෝ...